Translation for "indirectly" to italian

Indirectly

• indirettamente
• indiretto
• indiretta

Translation examples

indirettamente

I disobeyed orders indirectly.
Ho indirettamente disobbedito a degli ordini.

Well, indirectly, I suppose.
Beh, indirettamente, suppongo.

- Still, but however indirectly...
- Anche, ma comunque indirettamente...

Indirectly, in a manner of speaking.
Indirettamente, per così dire.

Should I express it indirectly?
Dovrei provare a farlo indirettamente allora?

Indirectly it does, hugely.
Direttamente, no, ma indirettamente, c'entra molto.

Indirectly, I guess sort of.
Indirettamente, credo, piu' o meno.

Well, indirectly, maybe.
Beh, indirettamente, forse.

Oh, indirectly, of course.
Indirettamente, e' ovvio.

Well, it is, indirectly.
- Beh, indirettamente lo e'.

indiretto

Have you asked anyone indirectly?
E in maniera indiretta?

He thinks everyone responsible for the atrocities directly or indirectly, must be punished.
Crede che tutti i responsabili di quelle atrocità, diretti e indiretti, debbano essere puniti.

Never played sports. Could they be indirectly connected through your female victim?
Potrebbero essere collegati in modo indiretto tramite la vittima femminile?

To be hypnotized indirectly is very common, but to be regressed indirectly is not only unusual but a little nerve-wracking.
L'ipnosi indiretta è molto comune, ma Ia regressione indiretta è non solo insolita ma anche un po' impressionante.

No involvement, directly or indirectly, in anything that could be construed as voter fraud?
- Nessun coinvolgimento, diretto o indiretto, in qualcosa che potrebbe essere interpretato - come frode elettorale?

How about any connection to his trial, even indirectly?
Legami col processo, anche indiretti?

Ask them about the AIC as indirectly as you can.
Chiedi dell'AIC in modo molto indiretto.

The Underwoods want this handled indirectly.
Gli Underwood vogliono occuparsene in maniera indiretta.

They will indirectly, if you don't return.
Sì invece, almeno in maniera indiretta, se non vi farai ritorno.

So I've come up with a plan to get rid of Timmy, which may impact Nate's happiness, but indirectly.
Quindi ho un piano per sbarazzarci di Timmy, potrebbe influenzare la felicita' di Nate, ma in modo indiretto.