Translation for "indebted" to italian

Indebted

adjective

• indebitato
• grato
• obbligato

Translation examples

indebitato adjective

A man to whom I am doubly indebted.
Un uomo verso cui sono doppiamente indebitato.

We could not be indentured, indebted or enslaved.
Non potevamo essere vincolati, indebitati o essere schiavi.

I'd rather bleed to death than be indebted to you.
Sono quasi morta per essermi indebitata con te.

Tell him I am gravely ill, indebted to doctors and apothecaries.
Digli che sono gravemente malato, indebitato con dottori e farmacisti.

The man you were indebted to.
Lo stesso uomo con cui eravate indebitato.

I heard that your cousin and 'heavily indebted.
Ho sentito che vostro cugino e' fortemente indebitato.

- What? Because you'd be so indebted to me that you'd have to...
perche' saresti cosi' indebitata con me che dovresti...

He's an indebted graduate student with very few material assets.
E' uno studente universitario indebitato e con pochissimi beni materiali.

She'd be indebted to me for writing so well for her, it'd feel just like actual love.
Si sentira' indebitata per aver scritto cosi' bene, potrebbe sembrare vero amore.

Our political leaders are too indebted to special-interest groups and party politics.
Inostrileader sono troppo indebitati con particolari gruppi d'interesse e partiti politici.

grato adjective

It goes without saying that I would be tremendously... - indebted.
Inutile dire che te ne sarei incredibilmente grato.

He snatched you up off of the streets, made you face death so that he could show you he has the power to spare your life so you would feel grateful, beholden, indebted to him, and it's working.
L'ha presa dalla strada, l'ha messa di fronte alla morte, per dimostrarle di avere il potere di salvarle la vita. Cosi' si sarebbe sentito... Grato, obbligato, in debito con lui... e sta funzionando.

obbligato adjective

I'm much indebted
Sono molto obbligato

- I'm indebted to him because he's having me decorated with a title.
lo sono obbligato a lui, perché mi farà avere la Croce di Cavaliere.

I, my family, and my kingdom are deeply indebted to you.
Io, la mia famiglia e il mio regno vi siamo profondamente obbligati.

Indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude...
Invero siamo tutti infinitamente obbligati verso Vossignoria per la premura cortesemente concessa...