Translation examples
Well, that's inconvenient.
- Beh, sarebbe scomodo.
It's so fucking inconvenient.
E' cosi' scomodo, cazzo.
"an inconvenient truth."
Una scomoda verità.
It's really inconvenient.
è davvero scomodo.
Condoms are inconvenient
I preservativi sono scomodi.
It's a real inconvenience, Beca.
E' davvero una cosa fastidiosa, Beca.
The situation also seems a little inconvenient for jake.
Questa situazione sembra fastidiosa anche per Jake.
I can see it must have been inconvenient.
Mi rendo conto che dev'essere stato fastidioso.
That's always so inconvenient.
E' sempre cosi' fastidiosa.
That's an inconvenience but an acceptable one.
Un inconveniente fastidioso, ma accettabile.
Call it an inconvenience charge.
- Chiamalo un compito fastidioso.
It's just... it's so inconvenient.
E' solo... e' cosi'... Fastidioso.
Wouldn't it be inconvenient, to work with me?
Non è fastidioso lavorare con me?
They're inconvenient, sure, but... they go away.
Sono fastidiose, certo, ma... passano.
It's no longer love when it becomes inconvenient, when pleasure turns to pain and torment.
Non è più amore se incomodo diventa, se invece di piacer nuoce e tormenta.
We have come considerable distance at great inconvenience.
Abbiamo percorso una distanza considerevole con sommo incomodo.
I hope I do not inconvenience you.
- Henry. Spero di non esservi d'incomodo.
But we don't know what to do about this brat anymore! I'm sorry for your inconvenience.
noi invece con questa peste non sappiamo piu che dobbiamo fare...anzi mi dispiace per l'incomodo che vi siete presi
With the inconvenient consequence that her public appearances were invariably made under the watchful eyes of the metropolitan police.
Con l'incomodo risultato che le sue apparizioni in pubblico avvenivano sempre sotto il vigile sguardo della polizia.