Translation for "inconstant" to italian

Inconstant

adjective

• incostante
• mutevole
• instabile

Translation examples

incostante adjective

'Unjust I may have been, 'weak and resentful I have been, but never inconstant.
"Posso essere stato ingiusto," "debole e risentito, ma mai incostante."

Or "inconstant Girl"?
O "Ragazza incostante"? Ce ne sono diverse.

The haggard, inconstant flashes of beauty.
"Gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza."

Perhaps, though I try to be good, I am a bad, inconstant woman.
Forse, anche se cerco di essere buona, sono cattiva e incostante.

Swear not by the moon, the inconstant moon that monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
- Non giurare sulla luna, incostante e che muta ogni mese nella sua orbita circolare, affinchè il tuo amore non si dimostri altrettanto mutevole.

O swear not by the moon, the inconstant moon that monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
O, non giurare sulla luna, l'incostante luna, che si trasforma ogni mese nella sua sfera; anche l'amor tuo sarebbe al par di lei mutevole.

O, do but think you stand upon the ravage and behold a city on the inconstant billows dancing.
Ma pensate di star sulla riva ed ammirare una citta' che danza sugl'incostanti flutti.

Copper and 'inconstant.
Il rame e' incostante.

The fickle leaves, the inconstant winds are more stable than men.
le fronde mobili, l'aure incostanti han più degli uomini stabilità.

mutevole adjective

and more inconstant than the wind, who woos even now the frozen bosom of the north, and, being angered, puffs away from thence, turning his side to the dew-dropping south.
che è impalpabile come l'aria e più mutevole del vento, che ora corteggia il ventre ghiacciato del settentrione, che adirato se ne va sbuffando, rivolgendosi al meridione stillante di rugiada.