Translation for "inclusive" to italian

Inclusive

adjective

• compreso
• incluso
• inclusivo
• comprensivo
• completo
• comprendente
• complessivo
• cumulativo

Translation examples

compreso adjective

- What are my chances' economic, all inclusive?
- Quali sono le mie possibilita' economiche, tutto compreso?

It's all inclusive.
E' tutto compreso.

"... Can think of" - Inclusive prom, so...
Non posso pensare ad un "ballo tutto compreso", percio'...

Entrance fee: 100,000 liras all inclusive.
Centomila lire tutto compreso.

This is an inclusivity thing.
Serve a farli sentire compresi.

It may be all access, unfortunately, it's not all inclusive.
Puo' anche dare accesso a tutto, ma sfortunatamente non e' tutto compreso.

You could get a week - at an all-inclusive for it.
Potresti farti una settimana in un hotel tutto compreso con quello.

Our birthday packages are all-inclusive.
I pacchetti compleanno hanno il tutto compreso.

- And there's tea inclusive of that.
COME ESSERE UN CIGNO - Il tè è compreso nel prezzo.

Consider it an all inclusive apology.
Considerala una scusa tutto compreso.

incluso adjective

- Inclusive of the date?
- Incluso l'appuntamento?

You're not being very inclusive, Chris.
Non mi sento inclusa, Chris.

Resort style! All inclusive!
Come si fa in un villaggio, tutto incluso.

This is all-inclusive.
E' tutto incluso.

What's inclusive packages?
Cos'è un "tutto incluso"?

And it's all-inclusive.
Ed e' tutto incluso.

Private white-sand beaches. All inclusive.
Spiaggia bianca privata, tutto incluso.

All inclusive, meals, snorkeling, dolphins.
Tutto incluso, pasti, immersioni, delfini.

Monday to Sunday - inclusive.
Da lunedì a domenica inclusi.

inclusivo adjective

(Flustered) Uh... Originally, we were gonna be on an all-inclusive vacation when I did this...
In realta', dovevamo essere in una vacanza all-inclusive

♪ Isn't it great that the prom is so inclusive this year?
Non e' grandioso il fatto che il ballo quest'anno e' cosi' inclusivo?

Right, you're on the all-inclusive package.
Bene, avete l'all inclusive.

Okay, they say this is an all-inclusive trip, but you know what that means.
Ok, in teoria questa e' una vacanza all-inclusive, ma sappiamo cosa vuol dire.

These games have to be inclusive.
I Giochi devono essere inclusivi.

I hear mirth. An elementary school all inclusive non-denominational winter day pageant.
Uno spettacolo invernale laico inclusivo di tutte le culture, in una scuola elementare.

Then I'll tell him you're the new guest... and booked "all inclusive".
Gli dirò che sei il nuovo cliente... prenotato "all inclusive".

That's why I thought an inclusive approach to spirituality would work well in a place like this.
E' per quello che pensavo che un approccio inclusivo alla spiritualita' avrebbe funzionato bene in un luogo del genere.

What's an all-inclusive vacation?
- quando avrei fatto questo. - Quale vacanza all-inclusive?

None of it is covered in the all-inclusive package.
- Il club non è nel pacchetto all-inclusive.

comprensivo adjective

- I thought you might see it in a more 'inclusive.
- Pensavo che potesse vederla in modo piu' comprensivo.

Huh? Though these days we use the more inclusive LGBTQ.
Anche se oggi si usa LGBTQ, e' piu' comprensivo.

Mr. Brenner, Harper prides itself on being inclusive.
Sig.Brenner, la Harper si vanta di essere comprensiva.

Well, as my grandfather never said, let's go be inclusive.
Beh, come non disse mai mio nonno: "Andiamo ad essere comprensivi."

It's no secret that they lowered the standards of the test to be more inclusive, isn't that right, Mr. Soon-to-be union president?
Non e' un segreto che hanno abbassato gli standard nei test per essere piu' comprensivi, non e' cosi', signor Quasi-Presidente?

completo adjective

Frankly, we would prefer to have Scorpion at full strength, but we don't have time to negotiate Mr. O'Brien's inclusion.
Sinceramente, preferiremmo avere Scorpion al completo, ma non c'e' tempo per negoziare la presenza del signor O'Brien.

How biblical and fitting, seeing as I probably will kill a lot of people in an epic, all-inclusive way once I'm out of here.
E' cosi' biblico. E calzante, visto che probabilmente uccidero' davvero un sacco di gente in modo epico e completo, appena saro' fuori di qui.

Fiftyfive passports inclusive of Visa.
Cinquantacinque passaporti completi di visto.

And in conclusion, I feel my husband and I can provide a warm, inclusive, nurturing environment that validates the cultural identity of our shared Native American heritage.
E, per concludere... penso che mio marito ed io potremo fornire un ambiente educativo... completo ed accogliente, che sia fedele all'identita' culturale... del nostro patrimonio condiviso di nativi americani.

And so, I thought, we could talk to Arturo and maybe get him to design a lesson plan that's more inclusive.
Ho pensato che... Potremmo parlare con Arturo e magari... Pianificare una lezione piu' completa.