Translation for "inciting to" to italian

Inciting to

• incitando a
• incitamento alla

Translation examples

incitamento alla

Tried and convicted of the serious crime of leading a mob and inciting to riot.
Processato e condannato per aver mobilitato le folle... e per incitamento alla rivolta.

Spreading dissension, inciting to mutiny.
Dissenso, sobillazione e incitamento alla rivolta!

Incitement to riot. Breaking curfew. Attacking volunteers.
L'incitamento alla ribellione, il mancato coprifuoco e l'attacco dei ribelli.

Fielding Mellish, the President of San Marcos, goes on trial for fraud, inciting to riot, conspiracy to overthrow the government and using the word "thighs" in mixed company.
Fielding Mellish, presidente di San Marcos, viene processato per frode... incitamento alla rivolta, complotto politico... e per aver detto "cosce" di fronte a delle signore.

But as for Robin Longstride, that mason's son, for the crimes of theft and incitement to cause unrest, who pretended to be a knight of the realm, a crime punishable by death, I declare him, from this day forth, to be an outlaw!
Quanto a Robin Longstride, figlio di un tagliapietre, per il crimine di furto e incitamento alla sommossa, per essersi spacciato per un cavaliere del regno, io lo dichiaro, da questo giorno in avanti, un fuorilegge!

Suddenly, I'm accessory two, incitement to violence, pension gone!
Ad un tratto si parla di favoreggiamento. Incitamento alla violenza.