Translation for "incidentally" to italian

Incidentally

adverb

• incidentalmente
• casualmente

Translation examples

incidentalmente adverb

Oh, incidentally, Pat Barbaro was Jason's fault.
Oh, incidentalmente, Pat Barbaro fu colpa di Jason.

Yeah, I suppose they're dirty, too, but only incidentally.
Sì, suppongo di sì, sono anche sconci, ma solo incidentalmente.

Incidentally, the history of the stone is kind of interesting.
Incidentalmente, la storia della pietra è piena d'interesse.

(4) Predominantly homosexual, incidentally heterosexual.
4) Predominantemente omosessuale, incidentalmente eterosessuale.

And, incidentally, I've done the five too.
E, incidentalmente, ho finito anche i cinque.

(5) Predominantly homosexual, more than incidentally heterosexual.
5) Predominantemente omosessuale, piu' che incidentalmente eterosessuale.

Not directly, but incidentally.
Non direttamente, ma incidentalmente.

(2) Predominantly heterosexual, more than incidentally homosexual,
2) Predominantemente eterosessuale, piu' che incidentalmente omosessuale.

Incidentally, don't you think that one of us should call Grissom?
Incidentalmente. Non pensate che uno di noi dovrebbe chiamare Grissom?

( 1 )Predominantly heterosexual, incidentally homosexual.
1) Predominantemente eterosessuale, incidentalmente omosessuale.

casualmente adverb

Oh, and incidentally, nurse, I find it very fascinating.
Oh, e casualmente, infermiera, Io trovo davvero affascinante.

Including, incidentally, New Orleans.
Inclusa, casualmente, New Orleans

Which,incidentally,is the same size as the boot print here.
Che, casualmente, sono della stessa misura di questa impronta di stivali.

- Maybe. Thank you. And incidentally,
E casualmente, sorridi particolarmente bene, oggi.

This incidentally is the first time anybody outside of a small group of scientists has seen this image.
Questa, casualmente, è la prima volta che qualcuno di esterno ad un piccolo gruppo di scienziati vede questa immagine

"Incidentally, she has come into my refuge."
Casualmente, è venuta nel mio rifugio

These locusts, incidentally, are available at popular prices.
E casualmente queste cavallette sono disponibili a basso prezzo.

And incidentally, quite possibly the safest place your precious Prophet could be.
E casualmente... con molta probabilita', si tratta del posto piu' sicuro in cui il vostro prezioso Profeta potrebbe trovarsi.

What you describe applies to... incidental finds in the Valley.
Ciò che dite è valido... per reperti rinvenuti casualmente nella Valle.

Oh, and incidentally, I just heard that the stasis nets went down.
Oh, e casualmente... sono appena venuta a sapere che la rete di stasi ha smesso di funzionare.