Translation for "incapacity" to italian

Incapacity

noun

• incapacità
• inabilità

Translation examples

incapacità noun

Humanity is plagued with an incapacity for freedom.
L'Umanità è affetta da un'incapacità di essere libera.

I leave the definition of "incapacity" to your own judgment.
Definire tale "incapacità" è un compito che lascio a voi.

There's been no suggestion of undue influence or mental incapacity.
Non c'è traccia di intimidazione o incapacità mentale.

Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity and many would say that Churchill's behavior now constitutes incapacity.
E di nominare un nuovo Primo Ministro nei casi di incapacità, e molti direbbero che il comportamento di Churchill è segno di incapacità.

Μy incapacity to fulfill my duties brought you harm.
La mia incapacità di compiere il mio dovere ha compromesso la tua incolumità.

- Your Grace must forgive my incapacity.
- Vostra Grazia deve scusare la mia incapacita'.

I really don't give a damn about your operational incapacities.
Non me importa nulla della vostra fottuta incapacita' operativa.

So despite any mental incapacity, he's still performing at a high level.
Quindi nonostante una certa incapacita' mentale, si muove in maniera estremamente efficiente.

..could have disappeared through misadventure, accident, injury, miscommunication or incapacity.
Possono essere scomparse per una disavventura, incidente, ferita, non comunicazione o incapacità.

And given my current incapacity, I would appreciate your assistance.
E data la mia momentanea incapacità, apprezzerei la sua assistenza.

inabilità noun

Without a declaration of incapacity, they're still in line.
Senza una dichiarazione di inabilita', - saranno ancora le eredi.

You will confess your genetic incapacity to rule and you will return the Title to its natural heir.
Tu confesserai la tua genetica inabilita' a regnare... e restituirai il Titolo al suo erede naturale.