Translation for "incalculably" to italian

Incalculably

• incalcolabile
• incalcolabilmente
• incommensurabilmente
• incalcolabili
• modo incalcolabile

Translation examples

incalcolabile

Our losses have been incalculable, our grief unimaginable.
Le nostre perdite sono state incalcolabili. Il nostro dolore inimmaginabile.

Their loss is incalculable.
E' una perdita incalcolabile.

The benefits of relations with the Legarans are incalculable.
I benefici delle relazioni con i Legariani sono incalcolabili.

The power at your disposal will be incalculable.
Il potere a tua disposizione sara' incalcolabile.

We've all lived an incalculable number of lives.
Capite? Tutti abbiamo alle spalle un numero di vite incalcolabile.

The damage could be incalculable.
Il danno potrebbe essere incalcolabile.

Collateral damage would be... incalculable.
I danni collaterali sarebbero incalcolabili.

Their beer gut intake is almost incalculably large.
La loro capacità di assorbimento della birra é quasi incalcolabile.

She suffered incalculable psychological trauma.
Ha subito un trauma psicologico incalcolabile.

The destruction will be... incalculable.
I danni saranno incalcolabili.

incalcolabilmente

The sixth member of the crew was not concerned about the problems of hibernation for he was the latest result in machine intelligence: The HAL 9000 computer, which can reproduce though some experts prefer to use the word "mimic" most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability.
Il sesto membro dell'equipaggio non ha dovuto essere messo in condizione d'ibernazione perché in realtà è l'ultimo modello in fatto di macchine pensanti il computer HAL 9. 000, che può riprodurre alcuni esperti preferiscono la parola "imitare" la maggior parte delle attività del cervello umano con una velocità e una sicurezza incalcolabilmente maggiori.