Translation for "inaudible" to italian

Inaudible

adjective

• impercettibile
• inudibile
• inafferrabile

Translation examples

impercettibile adjective

"Though time's winged chariot with the brakes off "and in full downhill hurtle must be inaudible, unheard-of, rather, "to these sprightly boys and girls.
Anche se il carro alato del tempo, coi freni che non funzionano e che si precipita giu' dalla collina dev'essere impercettibile o piuttosto sconosciuto a questi ragazzi e ragazze vivaci.

Yes, a small cramp, inaudible ... .. like a little bit, however, is unmistakable.
Sì, un crampo piccolissimo, impercettibile...

Yeah, a lot of it was inaudible.
Si', molto di quello era impercettibile.

While I've rambled on, a secondary layer of inaudible sound higher than humans can hear, audible to dogs and lower animals has been heard by crystal sensors dotted about your vessel.
Mentre io chiacchiero, viene trasmesso un substrato di suoni impercettibili all'orecchio umano, udibili dai cani e da esseri inferiori captati da sensori di cristallo sparsi su tutta la nave.

To be nearly inaudible.
Dev'essere quasi impercettibile.

Listen to the inaudible.
Ascoltare i' impercettibile.

inudibile adjective

By the audible and visible things... we get to the inaudible and invisible ones.
Tramite le cose udibili e visibili, arriviamo alle cose inudibili e invisibili.

Animals-- whales-- they use inaudible sounds to paralyze and catch certain prey, like, you know, fish.
Gli animali... Le balene usano suoni inudibili per paralizzare e catturare certe prede come i pesci.

Well, because not only was your siren inaudible, but it doesn't actually say "ambulance"
Beh, non solo la tua sirena era inudibile, ma inoltre non c'e' scritto "ambulanza" sul cofano anteriore.

"Immobilise the staff by using gas in bulbs of thin glass, which will burst almost inaudibly when tossed."
"Hanno immobilizzato il personale usando gas in fiale di vetro assai sottile "che si rompono in maniera praticamente inudibile quando vengono gettate"