Translation for "in-your-face" to italian

In-your-face

• nella tua faccia
• alla faccia tua

Translation examples

nella tua faccia

How about a billion jellybeans in your face!
Che mi dici di un bilione di jellybean nella tua faccia!

If you had told me that you had some kind of a Neolutionist implant in your face...
Se mi avessi... Detto di avere un qualche impianto della Neoluzione nella tua faccia...

I'll splashy in your face if you're not careful.
Mi esibisco nella tua faccia, se non stai attenta.

Any more out of you... and the next one goes in your face.
Un'altra mossa... e la prossima andrà nella tua faccia.

Love is real and it's in your face!
L'amore è reale ed è nella tua faccia!

To twist the broken end in your face.
Girerei la parte rotta, nella tua faccia.

alla faccia tua

- In your face. In your face. - Suck on that, Lucy.
- Alla faccia tua, alla faccia tua!