Translation for "in the very near future" to italian

In the very near future

• nel prossimo futuro
• in un futuro molto prossimo

Translation examples

in un futuro molto prossimo

I mean, I plan on being one, in the very near future.
Voglio dire, intendo diventarlo, in un futuro molto prossimo.

Um, actually, for Neal, it's gonna be in the very near future, 'cause he's gonna finish his CD in a week.
Uhm, a dire il vero, per Neal, sarà in un futuro molto prossimo, perché finirà il suo CD in una settimana.

It's been a beauty of an instrument for many years and hopefully it will help us find unveil one more secret of reality in the very near future.
E' uno strumento bellissimo da molti anni, e spero ci aiutera' a svelare un altro segreto della realta' in un futuro molto prossimo.

Tell me those blank empty eyes aren't gonna glow red in the very near future.
Ditemi se quegli occhi vitrei e vacui non si accenderanno di rosso in un futuro molto prossimo.

Let's just say he's going to be the victim of an abrupt retirement in the very near future.
Diciamo solo che rimarra' vittima di un improvviso ritiro dalle scene, in un futuro molto prossimo.

There'll be a civil war... and in the very near future.
Ci sarà una guerra civile ... in un futuro molto prossimo.

No, but at some point in the very near future, I probably will be talking to reporters, David.
No, ma a un certo punto, in un futuro molto prossimo, e' probabile che mi ritrovi a parlare ai giornalisti, David.