Translation for "in taking" to italian

In taking

• nel prendere

Translation examples

nel prendere

There's no shame in taking a shot downfield.
Non c'e' nessuna vergogna nel prendere un colpo sul campo.

Yet there is no honor in taking the life of a caged lion.
Ma non c'e' onore nel prendere la vita di un leone in gabbia.

If and when we are convinced of the "authenticity" of this "threat", we will join you in taking the appropriate measures.
ci uniremo a voi nel prendere le misure adeguate. Autenticità, Yuri... 4 ore fa un satellite è precipitato

It is a thing rarely articulated, but there is a power in taking the life of someone else, and it is unequalled by anything else in this world.
Se ne parla raramente, ma c'e' del potere nel prendere la vita di qualcuno, e non si puo' paragonare a nient'altro.