Translation for "in perpetuity" to italian

In perpetuity

• in perpetuo
• per sempre

Translation examples

in perpetuo

These people will be married to the film in perpetuity, forever,
Rimarrebbero nel film in perpetuo, per sempre.

This particular suite was purchased in perpetuity in 1944 by a Mr. James Cole.
Questa specifica suite e' stata affittata in perpetuo nel 1944 da un signor James Cole.

No party, under any circumstances, shall be denied due and proper consideration without prejudice in perpetuity.
A nessuno, in ogni caso, dovra' negarsi giusta e dovuta considerazione senza pregiudizio, in perpetuo.

Tonight and in perpetuity.
Stasera e in perpetuo.

It's in perpetuity, period, forever.
In perpetuo, punto, per sempre.

any financial dealings with his son in perpetuity, uh, ever or he would get very Italian on me.
Mi ha chiamato e ha spiegato che non avrei più dovuto intrattenere alcun futuro rapporto finanziario con il figlio In perpetuo e mai O avrebbe fatto molto l'italiano con me.

- It's redundant. In perpetuity forever?
In perpetuo per sempre?

They are the only natural element in perpetual movement toward the sky.
Sono l'unico elemento naturale in perpetuo movimento verso il cielo.

Granted the land to me in perpetuity.
Mi ha ceduto il terreno in perpetuo.

To this day, they are in perpetual movement across the sunlight.
Ancor oggi, essi sono in perpetuo movimento nella luce solare.

per sempre

And one percent of the company's profits in perpetuity.
E anche l'1 per cento dei profitti dell'azienda per sempre.

CHET GAVE 'EM PERMISSION TO CAMP THERE IN PERPETUITY.
CHET GLI HA DATO IL PERMESSO DI CAMPEGGIARE LI' PER SEMPRE

You will keep yourselves here in perpetuity? !
Vorreste rimanere qui per sempre?

And you are entitled to half the royalties in perpetuity.
A te spetta meta' delle royalties, per sempre.

Attorney-client privilege applies in perpetuity.
Il segreto professionale ha validità per sempre.