Translation for "in operation" to italian

In operation

• in operazione
• in funzione

Translation examples

in operazione

-Do Not. All are in operation in Winton.
No, tutte le pattuglie sono impegnate in un'operazione a Orje.

involving civilians in operations is dangerous, but sometimes necessary.
Coinvolgere dei civili in un'operazione e' pericoloso, ma a volte e' necessario.

According to their website, yes. But Mr. Reddington says they are a private military-intelligence agency who specializes in operations too sophisticated or politically incorrect for anyone else, like working with Israel to sabotage Iran's nuclear program or negotiating with terrorists for the release of hostages in direct violation of American foreign policy.
- Secondo il sito, sì, ma secondo il signor Reddington è un'agenzia di intelligence militare privata specializzata in operazioni troppo complicate o politicamente scorrette per gli altri, come collaborare con Israele per sabotare il programma nucleare iraniano

[Magalong] It's a serious issue with the Philippines if the Americans get actively involved in operations... violating our sovereignty.
Le Filippine non approvano il coinvolgimento degli americani in operazioni che violano la nostra sovranità.

in funzione

They may no longer be in operation.
Possono non essere più in funzione.

How long where they in operation?
- Da quanto tempo sono in funzione?

Soon the whole glorious new system in operation.
Presto, il nuovo sistema sarà in funzione.

- Radar blackout in operation.
- Black-out radar in funzione.

Locator sweep in operation, Sarah Jane.
Ricerca a tappeto in funzione, Sarah Jane.

And you alone keep this in operation?
E tu lo mantieni in funzione da solo?

There were only two boats in operation.
C'erano soltanto due imbarcazioni in funzione.

Time transmitter in operation, sir.
Trasmettitore temporale in funzione, Signore.