Translation for "in name" to italian

In name

• nel nome
• in nome

Translation examples

nel nome

Satan, in name of Jesus, sueltalos.
Satana, nel nome di Gesù, lasciali stare.

In name of the father... - You have kept me for crazy.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

We demanded life, Gentleman to You, in name of Jesus, life!
Noi vogliamo la vita, Signore, nel nome di Gesù, vita!

In name of Jesus, one has gone away.
Nel nome di Gesù, è andata.

We say that, in name of Jesus.
Diciamo questo, nel nome di Gesù.

Perhaps in name only, but I will always worry for your safety.
Magari solo nel nome, ma mi preoccupero' sempre per la tua sicurezza.

Break this thing in name of Jesus.
Rompila nel nome di Gesù.

It's only "Hero" in name.
L'unico "Hero" è nel nome.

One in name, one in aim in a bright, happy future and destiny.
Uniti nel nome e nell'obiettivo di un luminoso e felice futuro insieme.

We're Southern in name, but Chicago owned.
C'è il Sud, nel nome, ma la società è di Chicago.

in nome

And we say: "You will not do it in name of Jesus.
E noi diciamo: "Non lo farai, in nome di Gesù.

(IN LATIN) In name of the Father, and the Son and the Holy Spirit.
(in latino) In nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

you do not accuse the others thinking that you will not be judged. Mirad, the judge is standing up next to the door. Like example of suffering and patience... you hear the prophets that they spoke in name of the Gentleman.
Non lamentatevi gli uni degli altri cosi non sarete giudicati ricordate il giudice e' alle porte prendete a modello di sofferenza e pazienza... i profeti che parlarono in nome del signore noi chiamiamo beati chi soffre

You will not avoid that this message is transmitted there will be no problems with the microphone in name of Jesus ".
Non impedirai che questo messaggio sia diffuso. Non ci saranno problemi col microfono, in nome di Gesù".

And now they... Everything what they do and they say they do it and they say in name of God.
E adesso loro tutto ciò che fanno dicono di farlo in nome di Dio.

That we must go to the war in name of God.
Che dobbiamo andare in guerra in nome di Dio.

But for the sake of appearances, the Re-Elect Nixon headquarters, in name, is one block up Pennsylvania Avenue.
Ma, in nome delle apparenze, sulla carta la sede è un isolato più avanti, su Pennsylvania Avenue.

Ball, I order to you in name of Jesus that leaves a good shot to me.
Palla, ti ordino in nome di Gesù di fare un buon lancio per me.

In name of the U.S. marshals service and the government of the United States, I hereby declare you deputized.
In nome dei Marshal e del governo degli Stati Uniti, con la presente ti nomino agente.