Translation for "in line for" to italian

In line for

• in linea per
• in linea di

Translation examples

in linea per

Now I think it goes without saying who's first in line for that office.
Credo non ci sia bisogno di dire chi e' il primo in linea per l'ufficio.

There is one thing before we go there, I understand that the man who led the riot... was next in line for processing?
C'è una cosa prima di andare lì, capisco che l'uomo che ha guidato la sommossa ... era prossimo in linea per la lavorazione?

I'd be the first in line for any modelling work.
Sarei il primo in linea per qualsiasi lavoro di modellazione.

You know, someone recently reminded me that I'm fourth in line for the presidency.
Sai, qualcuno di recente mi ha ricordato che sono quarta in linea per la presidenza.

I'm fourth in line for the presidency, and his boss.
Sono quarta in linea per la presidenza e sono il suo capo.

I am fourth in line for the presidency of the United States.
- Io sono la quarta in linea per la presidenza degli Stati Uniti.

in linea di

Any chance he's in line for a throne?
C'e' qualche possibilita' che sia in linea di successione ad un trono?