Translation for "in consequence" to italian

In consequence

• conseguentemente
• di conseguenza

Translation examples

di conseguenza

"Should this warning be disregarded... I shall call upon heaven and earth to witness... you will be accountable for the torrent of blood that may be spilled in consequence."
"Che il cielo e la terra mi siano testimoni, se ignorerete questo avvertimento... la responsabilità del fiume di sangue versato di conseguenza ricadrà su di voi".

This, in consequence, makes them fly without being aware of it.
Dunque, di conseguenza, è questo che li fa volare senza che essi ne siano consapevoli.

In consequence, I'm inclined to reserve all my judgements.
Di conseguenza, sono incline a riservarmi di esprimere giudizi.

Now, I should think in consequence... now recognising yourself as a man past his time... that during this last transitional period... you would devote yourself with grateful and quiet diligence... to such uses as others may still find you suitable.
Di conseguenza, ritengo che, come uomo che ha già fatto il suo tempo, in questo periodo di transizione, lei debba esser grato di dedicarsi, con diligenza e discrezione, a cose per cui possa essere tuttora considerato idoneo.

So I defied their judgment and am, in consequence, quite cut off.
Quindi ho sfidato la loro decisione... e di conseguenza sono stato completamente ripudiato.