Translation for "in comparison to" to italian

In comparison to

• in confronto a
• rispetto a

Translation examples

in confronto a

But that's nothing, Vadim, in comparison to what's in this folder.
E questo è niente Vadim in confronto a quel che c'è in questa cartella.

The heinousness of Gein's crimes diminishes in comparison to those of the Aztecs.
L'atrocita' dei crimini di Gein si ridimensiona in confronto a quegli degli Aztechi.

But who am I, in comparison to them?
Ma chi sono io, in confronto a loro?

I mean, did I pale in comparison to Kitty that much?
Insomma, sfiguro cosi' tanto in confronto a Kitty?

Little girls in comparison to Milbarge.
Signorinette in confronto a Milbarge.

Certainly in comparison to travel through hyperspace.
Certamente in confronto a viaggiare attraverso l'iperspazio.

Well, it is. In comparison to everything here, it is.
- Beh, si', in confronto a quello che ho qui.

How stand they in comparison to the boy's?
Come sono in confronto a quelli del ragazzo?

Newgate is a haven of a civilisation in comparison to this dog's kennel.
Newgate e' il rifiugio di una societa' civile in confronto a questo canile.