Translation for "in become" to italian

In become

• nel diventare
• a diventare

Translation examples

nel diventare

(Ricky) The problem is that in becoming famous
(Ricky) ll problema è che nel diventar famoso

The fundamental point is the failure of Othello in becoming a man like other men.
Il punto fondamentale è il fallimento di Otello nel diventare un uomo come gli altri.

Your Honor, is my interest in becoming amish will be relevant to the case at hand.
Vostro Onore... Il mio interesse nel diventare un Amish e' rilevante per il caso in questione.

If you should not want to join me in becoming God, you would do me wrong.
SE VOLETE UNIRVI A ME, NEL DIVENTARE DIO, MI FARESTE DEL MALE.

a diventare

I take it you two are interested in becoming homeowners?
Immagino che siate interessati a diventare proprietari di una casa.

She's interested in becoming a new patient.
E' interessata a diventare sua paziente.

I am really interested in becoming a vegetarian.
Sono molto interessata a diventare vegetariana.

I have zero interest ...in becoming an Internet pinup.
Non sono per niente interessata - ...a diventare una pin-up su Internet. - Non lo sei?

Would you, by any chance, be interested in becoming a model or an actress?
Saresti interessata a diventare modella o attrice?

I'm not interesting in becoming anybody's slave.
Non ho interesse a diventare la schiava di nessuno.

Amy, please tell the court why you were interested in becoming a surrogate.
Amy, la prego, dica alla corte perché era interessata a diventare una madre surrogata.

She's the only one of our sisters who succeeded in becoming a geisha
Lei è l'unica tra noi sorelle che sia riuscita a diventare una geisha.

Admiral Television has no interest in becoming a colored television company.
Alla Admiral non hanno interesse a diventare produttori di tv per gente di colore.