Translation for "in aramaic" to italian

In aramaic

• in aramaico

Translation examples

in aramaico

My emails to her get bounced back to me in Aramaic, and when I call, I hear an undulating high-pitched whistle that makes my nose bleed.
Le e-mail che le mando mi tornano indietro in aramaico e, quando chiamo, sento un fischio alto e ondulato che mi fa sanguinare il naso.

Reese threatened me in Aramaic.
Reese mi ha minacciato in aramaico.

Half of it I couldn't read. It's in Aramaic. And the other half...
La metà è scritta in aramaico e non la capisco, l'altra metà... nada.

So, what? They'll talk in Aramaic.
Parlano in aramaico.

Steve, stop babbling at your sister in Aramaic.
Steve, smettila di blaterare in aramaico a tua sorella.

Put in Aramaic, Latin and Greek,
Sia scritto in aramaico, in latino e in greco,

"It is so incomprehensible that there was already that could write it in Aramaic... or even better not write it at all."
"È così incomprensibile che già che c'era poteva scriverlo in aramaico... o ancora meglio non scriverlo affatto".

Last time, a vellum parchment written in Aramaic.
L'ultima volta un manoscritto su cartapecora in aramaico.

Keep in mind that the long version is in Aramaic.
Tieni presente che la versione lunga è in aramaico.

Why don't you get the last piece of the Spear and then you and Judson can have a lovely long chat in Aramaic about all the history stuff while I take a shower.
Perché non trovi l'ultimo pezzo della Lancia? Così tu e Judson vi fate una chiacchierata in aramaico.. ..riguardo tutta la questione, mentre io mi faccio una..