Translation for "imprudences" to italian

Imprudences

noun

• leggerezza
• imprudenza

Translation examples

leggerezza noun

This casual political disponibility, common to many other Italians, is not a sign of moral imprudence, but a guaranty that the middle-left is not a political alliance just for emergency but a forthcoming alliance that had to happen for certain.
Questa disinvolta disponibilità politica, comune a molti italiani, non è un indice di leggerezza morale, ma la garanzia che il centro-sinistra non è una coalizione politica di emergenza ma un´alleanza che era in cammino e che doveva realizzarsi.

imprudenza noun

EXCEPT A CHARGE OF IMPRUDENCE.
SE NON DI ADDEBITARGLI QUESTA IMPRUDENZA.

Mr. Jorkin doesn't exaggerate the imprudence of allowing his ... misdemeanors to be made public.
Signor Jorkin non esageri nell'imprudenza di rendere ... pubblici i suoi reati.

Such an imprudent behaviour when you need to help the Crown Prince conquer the north!
Una tale imprudenza quando devi aiutare il Principe Ereditario a conquistare il Nord!

But are going well, my boy, now would be imprudent to sell.
Ma stanno andando bene, ragazzo mio, sarebbe un'imprudenza venderle ora.

With such a day. I understand, but it would be an imprudence.
Ti capisco, ma faresti un'imprudenza.

They will settle so quietly and live in so rational a manner as may in time make their past imprudence forgotten.
SARANNO IN CONDIZIONI COSI' TRANQUILLE... E VIVRANNO IN MANIERA COSI' RAGIONEVOLE, CHE PRESTO DIMENTICHERANNO LA LORO PASSATA IMPRUDENZA.

My imprudence should not be mistaken for treason, nor should it prevent me from continuing on my journey.
La mia imprudenza non deve essere presa per tradimento ne' dovrebbe impedirmi di continuare il mio viaggio.

I meant, victim of his own imprudence, madam.
Intendevo dire vittima della propria imprudenza, signora.

You know that in a case like this, haste is synonymous with imprudence...
Capite che in un caso come questo la fretta è sinonimo di imprudenza...

I committed an imprudence.
ho commesso un'imprudenza.