Translation for "imprison" to italian

Imprison

verb

• imprigionare
• incarcerare

Translation examples

imprigionare verb

It's to imprison the spirit of the pob.
È per imprigionare lo spirito del pob.

"You can never imprison my mind""
"Non potrete mai imprigionare la mia mente".

You can't imprison the truth.
Non si puo' imprigionare la verita'.

I could have you imprisoned for that.
Potrei farti imprigionare per questo.

The man you sought to have imprisoned...
L'uomo che avete cercato di imprigionare...

I will not be imprisoned!
Non mi farò imprigionare!

Otherwise, he'll go back to imprisoning ladies.
Altrimenti, tornerò ad imprigionare ragazze.

And he will not let himself be imprisoned.
E non permetterà di farsi imprigionare.

Stop imprisoning people simply because they're gay!
Basta imprigionare la gente semplicemente perche' gay!

It was created to imprison gods.
È stato creato per imprigionare gli dei.

incarcerare verb

They may even try to have me imprisoned.
Forse cercheranno anche di farmi incarcerare.

Cuba, for example, where the theory of criminal dangerousness has been misused to imprison people before they actually do anything... mostly, of course, opponents of the Cuban regime.
Cuba, per esempio, dove la teoria della predisposizione al crimine è stata usata per incarcerare la gente prima che abbia commesso un reato, soprattutto, naturalmente, gli oppositori del regime cubano.

I see. So, the AUSA now wants to imprison our client for his thoughts, not his actions.
- Certo, ora il Vice Procuratore Federale vuole incarcerare il nostro cliente per i suoi pensieri,

We may as well imprison all the nobles, that's what'd happen.
Se mettete Cassel in prigione, tanto vale incarcerare tutti i nobili. Perche' sara' questo l'esito finale di tutto cio'.

You can't imprison the entire neighbourhood!
Non puoi incarcerare tutto il vicinato!

In 1972 in Branzburg V. Hayes, this court ruled against the right of reporters to withhold the names of their sources before a grand jury, and it gave the power to the government to imprison those reporters who did.
Nel 1972, nel caso Branzburg contro Hayes, questo tribunale delibero' contro il diritto dei reporter di non dire il nome delle loro fonti davanti ad una giuria, e cio' diede al governo il potere di incarcerare i giornalisti che lo avevano fatto.