Translation for "impressed by" to italian

Impressed by

• impressionato da
• colpito da
• impressionato dalla

Translation examples

impressionato da

- I'm not impressed by that.
- Non sono impressionato da questo.

He-He's always been impressed by you.
E' sempre stato... impressionato da te.

I admit, I'm impressed by 20 florins.
Ammetto di essere impressionato da venti fiorini.

I'm impressed by the way you hung in there.
Sono impressionato da come resisti.

Were you impressed by what you witnessed?
È rimasto impressionato da ciò che ha visto?

The Minister of Justice is impressed by these rosettes.
II Ministro rimase impressionato da queste coccarde tricolori.

I was impressed by what you did.
Sono rimasto impressionato da quello che hai fatto.

I was impressed by him.
Ero impressionato da lui.

I'm impressed by this.
- Sono impressionato da questo. - Davvero?

He is very impressed by you.
E' molto impressionato da lei.

colpito da

I wouldn't be impressed by me either.
Neanche io sarei rimasto colpito da me stesso.

I'm so impressed by how thoughtful you're being about this.
Sono colpita da quanto tu sia riflessivo.

So you're not impressed by all this?
Quindi, non sei colpita da tutto questo?

I am impressed by how well you played him.
Sono colpita da come lo abbia ingannato bene.

I'm impressed by what I've seen.
Sono molto colpito da quel che ho visto.

Mr. Kaan, I am so impressed by...
Signor Kaan, sono molto colpito da...

Maybe he's just impressed by you or something.
Magari e' stato colpito da te o qualcosa del genere.

I am just so impressed by this place.
E' solo che sono colpita da questo posto.

She was impressed by those guys tonight, you idiot.
Era stata colpita da quei ragazzi, stasera, idiota!

impressionato dalla

As always, Detective, I'm quite impressed by your footwork.
Come sempre, detective, sono piuttosto impressionato dalla vostra abilita'.

He was not impressed by my intuition.
Non era impressionato dalla mia visione.

He's impressed by the amount of business you've been generating.
E' impressionato dalla quantita' di affari che ha generato.

I'M-I'M IMPRESSED BY YOUR INTUITIVENESS.
Sono impressionato dalla tua intuitivita'.

I'm really impressed by your passion, Charlie.
Sono impressionata dalla tua passione, Charlie.

I'm very impressed by her maturity.
Sono molto impressionata dalla sua maturita'.

I told him I wasn't impressed by your democracy.
Gli dissi che non ero impressionato dalla vostra democrazia.

I was impressed by your feats.
Sono rimasto impressionato dalla tua prestazione.