Translation for "impounding" to italian

Impounding

verb

• sequestrare
• confiscare

Translation examples

sequestrare verb

I don't have time for this. I need to impound this car.
Devo sequestrare il veicolo.

Sir, we're going to impound your car.
Signore, dovremo sequestrare la sua auto.

- You have to impound it? - Yes.
-Me lo dovete sequestrare?

It's over impound right now.
It's over sequestrare adesso.

But impounding the vehicle?
Ma sequestrare il veicolo?

Got to impound a car.
Devo sequestrare un'auto.

But we will need to impound your vehicle.
Ma dovremo sequestrare il veicolo.

- Mrs. Pavel... we're impounding your car.
- Signora Pavel... Dobbiamo sequestrare la sua macchina.

We have to impound their car.
Dobbiamo sequestrare la loro auto.

confiscare verb

We're going to have to impound your ship.
Dovremo confiscare la nave.

But he stopped for pizza, parked in a red zone, and he got $2 million of my cocaine impounded.
Ma lui si e' fermato per una pizza, ha parcheggiato in sosta vietata, e si e' fatto confiscare 2 milioni di dollari... della mia cocaina.

Then Can't Impound My Bike
Non possono confiscare la mia moto.

They have to impound the car. I'm gonna get Blue Book value.
Dovranno confiscare la macchina, avro' la quotazione Quattroruote.

Well, you better get her to start cooperating, 'cause we're going to impound that thing.
Potresti farla cooperare allora, perche' dobbiamo confiscare questo coso.

The organizers of the Spanish Grand Prix threatened to impound all the cars in the grid if the defending champion did not drive.
GliorganizzatoridelGranPremio di Spagna minacciano di confiscare Ie auto sulla griglia di partenza, se iI campione in carica non correrà.

We could impound the hard drive.
Potremmo confiscare l'hard disk.