Translation for "implication" to italian

Implication

noun

• implicazione
• coinvolgimento
• insinuazione

Translation examples

implicazione noun

I appreciate the implications.
Tengo conto delle implicazioni.

The implications are staggering.
Le implicazioni sono straordinarie.

...implication of Daredevil.
...implicazione di Daredevil.

Ash, the legal implications.
Ash, le implicazioni legali.

The ethical implications alone...
Le implicazioni etiche...

Parameters, Implications and Possibilities".
Parametri, Implicazioni e Possibilità".

And the implication is?
E l'implicazione e' che...

Implications are catastrophic.
- Le implicazioni sono catastrofiche.

coinvolgimento noun

He still wouldn't implicate Caine.
Non ci sono prove del coinvolgimento di Caine.

Not to mention implicating the man who may be the next mayor of New York.
Per non parlare del coinvolgimento del prossimo probabile sindaco di New York.

He's made a full confession and implicated two others, who have been arrested.
Ha confessato tutto e ha dichiarato il coinvolgimento di altre due persone, che sono state arrestate.

Was there something she wanted to remove that implicates her?
C'era forse qualcosa che voleva rimuovere che dimostra un suo coinvolgimento?

The tests do not implicate Mr Hopkirk in the murder of Lynda Mann.
I test provano il non coinvolgimento del signor Hopkirk nell'omicidio di Lynda Mann.

London 1817, your implication in the Poyais scheme.
Londra 1817, il tuo coinvolgimento nel complotto Poyais.

Even with the overwhelming circumstantial evidence implicating Mr Panofsky, our hands are tied.
Le circostanze fanno pensare a un coinvolgimento di Panofsky, ma abbiamo le mani legate.

NSA intercepts will be leaked to the press implicating a foreign terrorist cell.
Le intercettazioni dell'NSA faranno trapelare alla stampa il coinvolgimento del terrorismo.

The more attention you draw, the more you risk implicating your own involvement.
Piu' attiri l'attenzione e piu' rischi di instillare il sospetto... su un tuo coinvolgimento.

insinuazione noun

-I resent your implication.
- Rigetto le tue insinuazioni.

The implication is offensive.
L'insinuazione è offensiva.

- That was definitely the implication.
- Era senz'altro un'insinuazione.

I resent the implication.
- Non accetto queste insinuazioni.

- That was an implication, right?
Quella era un'insinuazione, vero?

Yes, I got the implication.
Sì, ho capito l'insinuazione.

Because of the implication.
Per via dell'insinuazione.

Is that the implication?
- È quella l'insinuazione?

It's more than an implication.
E' piu' che un'insinuazione.