Translation for "impatient" to italian

Impatient

adjective

• impaziente
• insofferente
• intollerante

Translation examples

impaziente adjective

You're still impatient.
Sei ancora impaziente.

Zanuck is impatient.
Zanuck è impaziente.

Evelyn's impatient.
Evelyn e' impaziente.

insofferente adjective

Let me confide as well, Odell, that when people only say to me with other words what I have just said to them, I quickly grow impatient.
Ti confesso, Odell, che quando le persone ripetono con altre parole quello che ho appena detto loro divento alquanto insofferente.

I mean, you can barely tell how impatient Joe was.
Cioè... puoi a malapena capire quanto era insofferente Joe.

Maybe since he was keeping his nose so clean, you got a little frustrated, impatient.
E forse, visto che si stava comportando bene, ha cominciato a sentirsi frustrato, insofferente.

Impatient. And clever as anything.
- Insofferente... e intelligente come nessun altro.

My honey pretends to be impatient with me, Barton, but she'll put up with anything.
Il mio tesoro fa finta di essere insofferente con me, Barton, ma so...

I know I was a little impatient, earlier, with Duchess.
Prima so di essere stata un po' insofferente con Duchessa.

She is rude and impatient.
Lei è sgarbato e insofferente.

intollerante adjective

Well, the resentful, the impatient.
Gli offesi, gli intolleranti.

Why are you so impatient with him?
Perché sei così intollerante verso di lui?

The most untrusting, impatient, and selfish beings.
Gli esseri più infidi, intolleranti, ed egoisti.

Have you ever speculated, Mr. Harding that perhaps you are impatient with your wife because she doesn't meet your mental requirements?
Ha mai ipotizzato, sig. Harding, che forse lei è... intollerante con sua moglie... perché non soddisfa le sue aspettative intellettuali?