Translation for "impaction" to italian

Impaction

noun

• compressione
• pressione

Translation examples

compressione noun

Do you even realize the impact that a compression this good could have on the world?
Riesci ad immaginare l'impatto che una compressione cosi' buona possa avere nel mondo?

It's a broad impact injury.
E' una lesione da compressione estesa.

But on closer look, there seems to be some impact compression.
Ma con un'occhiata piu' ravvicinata, sembra esserci una compressione da impatto.

Radiating circular skull fracture consistent with a hard impact, and this -- a second compression fracture to the occiput.
Frattura a mappamondo al cranio, coerente con un forte impatto... E questa, una seconda frattura da compressione all'osso occipitale. Due fratture al cranio?

An organic object exposed to liquid nitrogen at minus 320 degrees will freeze, exhibiting great tensile strength, but is vulnerable to stress from compression or impact.
Un corpo organico esposto ad azoto liquido congela a meno 320 gradi, mostrando grande resistenza alla trazione, ma è soggetto a compressione o urto.

pressione noun

And when the body was dumped, the face-first impact into the river pushed water through the oral and nasal cavities with enough pressure to cause the depression fracture to explode outward.
E quando si sono disfatti del corpo, l'impatto con il fiume, di faccia, ha fatto entrare l'acqua nelle cavita' orali e nasali con una pressione tale da causare l'esplosione della frattura verso l'esterno.

It's a top-of-the-line sight attachment that projects the precise point of impact into the rifle scope, taking into account all the factors that interfere with a long-distance shot... weather, wind velocity, barometric pressure.
E' un accessorio al top della gamma, che proietta il punto preciso dell'impatto nel cannocchiale del fucile tenendo in considerazione tutti i fattori che interferiscono con uno sparo a lunga distanza, il tempo, la velocita' del vento, la pressione barometrica.

The impact has displaced your sternum and it's putting a lot of pressure on your lungs.
L'impatto ha scomposto lo sterno... e la pressione sui polmoni è molto forte.

Probably for impact.
Probabilmente a pressione.

Well, the impact caused some severe bleeding around your heart and your spleen, but we relieved the pressure, and you should make a full recovery.
L'ha beccato in pieno. L'impatto ha causato alcune emorragie gravi intorno al cuore e alla milza, ma abbiamo allentato la pressione e... mi aspetto una guarigione completa.

Some people saw the entire scene, some saw him just reaching for her, which, later, when the father appears holding her and she's in such disarray, actually created a much more sinister impact than what was intended.
Questo creò un impatto molto più sinistro del previsto. E c'erano gruppi di pressione. La Legione della decenza, un gruppo cattolico.

Lehman Brothers is scrambling to reassure investors about the impact of the mortgage crisis on its own assets, shares of the firm under a great deal of pressure this morning.
Lehman Brothers si sta dando da fare per rassicurare gli investitori dell'impatto della crisi dei mutui sul loro patrimonio. Le azioni della societa' questa mattina sono sotto grande pressione.

... to the point of impact to stanch the flow of blood.
Pressione sulla ferita, per arrestare l'emorragia.

But any pressure or impact on the entrance wound could dislodge it.
Ma qualsiasi pressione o impatto sul foro d'entrata potrebbe smuoverlo.

High impact, pressure-molded cocaine.
Cocaina iper-compatta. Modellata a pressione.