Translation for "imp" to italian

Imp

noun

• folletto
• diavoletto
• marza

Translation examples

folletto noun

- Where's the imp?
Dov'e' il Folletto?

She's taken the Imp.
Ha preso il Folletto.

The Imp's Delight.
"La Delizia del Folletto".

Richard, release the imp.
Richard, libera lo folletto.

Release the Imp.
Libera il Folletto.

Who, the Imp?
Chi altri? Il Folletto?

Imp, Half-man.
Folletto, Mezzo-uomo.

I am the Imp.
Sono il Folletto.

Rough night, imp?
Notte dura, Folletto?

diavoletto noun

A wooden imp
Con un diavoletto di gomma.

Look at 'em, little imps.
Guardali quei diavoletti.

They're "treacherous tricksters, "imps of the perverse." '
Sono "infidi imbroglioni", "diavoletti perversi".

Well, there are other Christmas legends, um, involving darker, imp-like spirits.
Beh, ci sono... altre leggende natalizie... parlano di spiritelli tipo diavoletti un po' tetri, tipo...

- My own dark imp?
Il mio diavoletto personale?

I can't choose between my girlfriend and a magical imp!
"Attaccatevi al cazzo!". Non posso scegliere tra la mia ragazza e un diavoletto magico!

Poe called it "the imp of the perverse."
Poe lo chiamava "il diavoletto della perversione".

An imp for the perverse.
Sono un diavoletto dispettoso.

You little imp.
Sei un diavoletto!

A mere imp of Satan, not one of his demons.
Un semplice diavoletto di Satana, non uno dei suoi demoni.