Translation examples
If not to kill me?
Se non per uccidermi?
Why are you here, if not to steal?
Perché sei qui, se non per rubare?
Why enter the elevator if not to take it?
Perché accedere all'ascensore se non per prenderla?
If not to do my job, then for what?
Se non per fare il mio lavoro, allora per cosa?
If not to ask for leniency for Agent Montgomery?
Se non per chiedermi uno sconto di pena per l'agente Montgomery?
Why bring them here, if not to use them? I saw everything.
Perche' portarli qui se non per usarli?
If not to help yourself, then to help Jeffries.
Se non per te stesso, fallo per aiutare Jeffries.
Why have it in the protocol, if not to use it?
Perche' inserirlo nel protocollo, se non per usarlo?
* Why have the thirst * If not to drink the wine?
# Perche' aver sete # # se non per bere il vino?
If not to pique your jealousy, then at least your curiosity.
Se non per ingelosirvi, quanto meno per incuriosirvi.