Translation examples
If anything was going down he'd sniff them out when he saw them coming.
Se qualcosa fosse andato storto, lui li avrebbe fiutati appena fossero stati a vista.
If anything was out of place, he would've noticed.
Se qualcosa fosse stato fuori posto, l'avrebbe notato.
And if anything was missing, I was going to pull the plug.
E se qualcosa fosse stato fuori posto avrei mandato il piano a monte.