Translation examples
Yes, it's idyllic.
Si', e'... idilliaco.
-Well, it sounds idyllic.
- Sembra idilliaco. - Lo era.
- Idyllic and collegiate?
- Idilliaco e collegiale?
It sounds idyllic, doesn't it?
Sembra idilliaco, vero?
Where is this idyllic habitation?
! Dov'è questa abitazione idilliaca?
It's an idyllic college town.
E' un'idilliaca citta' universitaria.
- It was an idyllic week.
È stata una settimana idilliaca.
It was idyllic.
E' stata idilliaca...
- Sounds like an idyllic day.
Suona come un giorno idilliaco.
Sounds so idyllic.
Sembra cosi' idilliaca.
It was a very idyllic summer.
Fu una estate idillica...
Non-sex isn't an open door to such idyllic romanticism!
Il non-sesso non e' una porta aperta verso un romanticismo cosi' idillico!
This isn't one of the most idyllic settings you've seen?
Non è uno dei paesaggi più idillici che hai mai visto?