Translation for "ideas" to italian

Ideas

noun

• idea
• concetto
• nozione
• veduta

Translation examples

idea noun

That's a good idea, good idea.
Buona idea. Ottima idea.

Mmm, good idea, good idea.
Buona idea, buona idea. Jake!

Any idea would be a better idea.
Qualsiasi idea sarebbe un'idea migliore.

Good idea? Bad idea?
Buona idea... pessima idea?

- Good idea, good idea, Felicia.
- Buona idea, buona idea, Felicia.

the--the idea of the idea-- 208.
L'idea dell'idea... La 208. - Cosa?

...An idea... an idea, friends.
...un' idea... un' idea, amici.

- Yeah, good idea, good idea.
Sì, buona idea. Buona idea...

Any idea's a good idea.
Ogni idea e' una buona idea.

concetto noun

You've got the right idea.
Hai capito il concetto.

I get the idea!
- Ho afferrato il concetto.

I have the general idea.
Ho capito il concetto.

That's the idea!
Il concetto è quello!

That's an interesting idea.
E' un concetto interessante.

We get the idea.
- Abbiamo capito il concetto.

So you understand the idea.
Quindi, capisci il concetto.

That's the main idea.
E' questo il concetto fondamentale.

nozione noun

It's hard for the idea of service to sink in.
Per capire la nozione di servizio? , ci vuole molto tempo.

It's because they often contain a wisdom different from ours and ideas that could encourage us to doubt the infallibility of the word of God.
É perché spesso contengono nozioni diverse dalle nostre. e idee che potrebbero incoraggiarci a dubitare dell'infallibilità della parola di Dio.

veduta noun

It's rare to meet someone so young with so many broad ideas.
E' raro incontrare qualcuno tanto giovane di così... larghe vedute.

Look, this isn't LA or New York, this is Riverdale, and people's minds are opening up, but do you have any idea how much hate mail my mom got when she was elected mayor?
Senti, qui non siamo a Los Angeles o a New York. Siamo a Riverdale. E pure se la gente inizia ad allargare le proprie vedute, sai quante mail offensive ha ricevuto mia madre quand'è diventata sindaco?

Nevertheless, when I searched my heart, among all the prejudice of my nature and upbringing among all the new ideas, the acceptance and necessary change. The people - writers, politicians, philosophers, even wide-eyed social philosophers... The deepest note of my heartstrings sounds now as it will to my dying day
Tuttavia, quando ho cercato nel mio cuore... tra tutti i pregiudizi della mia natura ed educazione... tra tutte le nuove idee, l'accettazione di un cambiamento necessario... la gente, scrittori, politici, filosofi... persino i filosofi sociali di ampie vedute... la nota più profonda del mio cuore ora suona... come suonerà il giorno della mia morte.

They give a general idea...
C'è la veduta generale...