Translation for "i let myself go" to italian

I let myself go

• mi sono lasciato andare
• mi lascio andare

Translation examples

mi sono lasciato andare

And now, the one time I let myself go,
E adesso, per colpa dell'unica volta che mi sono lasciata andare...

And worst of all, I let myself go.
E quel che è peggio... mi sono lasciato andare.

Yes, I know. I let myself go a bit and...
Mi sono lasciato andare un po'.

I let myself go, I can drag myself out again.
Mi sono lasciato andare, ma posso anche riprendermi.