Translation for "i kidding" to italian

I kidding

• sto scherzando
• i scherzando

Translation examples

sto scherzando

I kid you not.
Non sto scherzando.

Again, I kid.
Sto scherzando, di nuovo.

An angry herd of wildebeests chases us down the runway, I kid you not.
Una mandria impazzita di gnu... ci ha inseguiti lungo il sentiero. Non sto scherzando.

Like, I walked into the bathroom the other day... I kid you not, he was sitting there, taking a shit and drinking milk at the same time, and just stared at me.
Sono entrata in bagno l'altro giorno... non sto scherzando, stava seduto li', e mentre cagava beveva il latte, contemporaneamente, e mi fissava.

- And I kid you not.
- E non sto scherzando.

But I kid the deceased whoremonger.
Ma ora sto scherzando alle spalle del defunto puttaniere.

Well, I have the solution here with these small, ear-mounted human indicators, I kid you not,
- Si'! Beh, io ho qui la soluzione, con questi... piccoli auricolari che fanno da indicatori di direzione per umani. Non sto scherzando.

Allison, I kid you not, if you and I didn't have the history that we do I would be firing you right now.
Allison, non sto scherzando, se non ti conoscessi bene, ti licenzierei all'istante.