Translation for "hypocritically" to italian

Hypocritically

• ipocritamente
• con ipocrisia
• ipocrita
• ipocrisia

Translation examples

ipocritamente

The United States has hypocritically put itself up as the leader of the free world, while right here in this country there are 22 million black people who are catching more hell than anyone in any communist country ever dreamed of.
Gli Stati Uniti... 6 DICEMBRE 1967 si sono ipocritamente posti a capo del mondo libero, quando proprio all'interno di questo Paese ci sono 22 milioni di neri che stanno vivendo una situazione infernale, che la gente di un qualunque paese comunista non sogna nemmeno.

However, the most persistent feeling, mere pride, hypocritically drives me to thank you for deciding the end of my creative adventure.
La passione più persistente, comunque, il semplice orgoglio, mi spinge ipocritamente... a ringraziarvi per aver decretato la fine... alla mia avventura creativa.

ipocrita

Being a hypocrite?
Essere un'ipocrita?

You're a hypocrite.
Sei un'ipocrita.

ipocrisia

Because it would be hypocritical.
Perché sarebbe un'ipocrisia.

The repentance of a hypocrite is hypocrisy itself.
Il rimorso dell'ipocrita... e' anch'esso ipocrisia."

Only French hypocrites wait to eat.
Soli i francesi per ipocrisia aspettano a mangiare.

What's of course hypocritical is we're all alike.
Ovviamente, l'ipocrisia e' che siamo tutti uguali.

That's just hypocritical.
È solo ipocrisia.

I call it hypocritical bullshit.
lo lo chiamo ipocrisia di merda.

We attack our hypocritical welfare state.
Lo useremo per attaccare l'ipocrisia del nostro welfare. I vostri caffè.

You're really the queen of hypocrites.
Sei davvero la regina dell'ipocrisia.

So, welcome to this week's edition of "Who is a Hypocrite?"
-Vi presento la signora ipocrisia.

- What's hypocritical about it?
Perché un'ipocrisia?