Translation for "hurt herself" to italian

Hurt herself

• farsi male
• fatta male

Translation examples

farsi male

She could have hurt herself.
Poteva farsi male.

You stupid son of... she could have seriously hurt herself...
Avrebbe potuto farsi male.

- But she could hurt herself.
Potrebbe farsi male.

She could have seriously hurt herself.
Avrebbe potuto farsi male in maniera seria.

The other day at the port, you knew a woman was coming with three children and she would pretend to fall and hurt herself.
- L'altro giorno, al porto, sapevi che una donna con tre bambini, sbarcando, avrebbe finto di cadere e farsi male a una gamba.

fatta male

He had told me that she had hurt herself, and I worried.
Mi aveva detto che si era fatta male e mi sono preoccupata.

I worried she'd fallen and hurt herself.
Temevo che fosse caduta e si fosse fatta male.

Gloria hurt herself, and it was kinda my fault, so I offered to watch Joe.
Gloria si e' fatta male, e siccome e' stata un po' colpa mia, mi sono offerto di badare a Joe.

My mom... didn't hurt herself. She's hospitalized because she's sick.
Mia madre... non è si è fatta male, è ricoverata in ospedale perchè è malata.

My sister hurt herself.
Mia sorella si era fatta male.

I mean, if she's hurt herself, she'll probably want to go home.
Voglio dire, se lei si e' fatta male, probabilmente vorra' tornare a casa.

Maggie hurt herself playing whack-a-mole. Aw.
Maggie si e' fatta male giocando ad "Acchiappa la talpa".