Translation for "hungry" to italian

Hungry

adjective

• affamato
• avido
• bramoso
• desideroso

Translation examples

affamato adjective

The Hungry Donkey.
"L'asinello affamato".

I'm so hungry, always hungry.
Sono così affamata, sempre affamata.

♪ Cold and hungry, cold and hungry
# Infreddoliti e affamati # # Infreddoliti e affamati #

I'm vulnerable. I was hungry. I was super hungry.
Ero affamato... super-affamato...

We're hungry.
Scusate, siamo affamati.

But happy, and hungry, mostly hungry !
Ma felici, e affamati, soprattutto affamati!

avido adjective

He's rich and he's hungry.
Samuel Grant. E' ricco e avido.

Your husband must be hungry.
Tuo marito deve essere un avido.

You're too power hungry and greedy. You fucked this whole operation up!
Sei troppo avido e assetato di potere, e hai mandato a puttane tutto!

I was also unscrupulous... power-hungry and greedy.
Ero anche senza scrupoli... bramoso di potere e avido.

Cristobal is young, he's hungry.
Cristobal è giovane, è avido.

It's hungry for action.
È avido d'azione.

He got greedy and my kids got hungry.
Diventava sempre più avido e i miei ragazzi avevano sempre più fame.

You were so hungry for knowledge.
Eri così avido di conoscenza.

- He got power hungry? - Telles is John's whole life.
- Divenne avido di potere?

bramoso adjective

You ever been hungry for anything?
Sei mai stata bramosa per qualcosa?

I can't stand that hungry look any longer.
Non sopporto più di vedere quello sguardo bramoso.

♪ I found my rose in a hungry soul ♪
# Le mie radici affondano in un'anima bramosa #

But don't begrudge me Being hungry for a little bit of adult company In the midst of all that.
Ma non invidiarmi d'essere bramoso di un po' di compagnia di adulti nel mezzo di tutto questo.

desideroso adjective

I'm a bit surprised at Biddle. I'd never seen a man so hungry for approval.
Sono rimasto sorpreso da Biddle, mai visto un uomo così desideroso di approvazione.

I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.
Tornerò presto da Gusteau, desideroso di provare altri piatti.

♪ As they lure ghouls, ghosts and goblins ♪ ♪ Hungry for their innocent souls ♪
#Attirano ghoul, fantasmi e goblin# #desiderosi delle loro anime innocenti#

Are they so hungry to hang my husband they make up high treason?
Sono cosi' desiderosi di impiccare mio marito da inventarsi un'accusa di alto tradimento?

Young, hungry, willing to take a bullet.
Giovani, desiderosi di beccarsi un proiettile.

I was hungry to live.
Ero desiderosa di vivere.

Well, I'm sorry that we were hungry and needed to live.
Beh, scusa se eravamo affamate e... desiderose di vivere.

It depends how hungry you are to be rich and famous.
Dipende da quanto siate desiderose di ricchezza e fama.

They're too hungry for attention.
Sono troppo desiderose di attenzione.

I can put defense attorneys in office who are hungry to put criminals away.
Posso assumere degli avvocati difensori che siano desiderosi di acciuffare criminali.