Translation for "human relationships" to italian

Human relationships

• relazioni umane
• rapporti umani

Translation examples

relazioni umane

The same is true when it comes to human relationships.
Lo stesso vale quando parliamo di relazioni umane.

Human relationship is not that simple
Le relazioni umane non sono così semplici.

But I mean, children are a part of most normal human relationships.
Ma voglio dire, i bambini sono parte di quasi tutte le normali relazioni umane.

Human relationships are... glorious, aren't they, Norman?
Le relazioni umane sono... speciali. Non credi, Norman?

Children are a part of most normal human relationships.
I bambini sono parte di quasi tutte le normali relazioni umane.

Maybe because human relationships are pointless.
Forse perche' le relazioni umane sono senza senso.

Social network models interpret the structure of human relationships:
La struttura delle reti sociali rispecchia quella delle relazioni umane:

Think of what we could learn about human relationships.
Pensa a quello che potremmo imparare sulle relazioni umane.

Illusions from your youth, to cover up the fact that all human relationships are redundant.
illusioni per nascondere... il fatto che... .. le relazioni umane sono... ... miseri compromessi.

rapporti umani

You have to worry about bills, about food, about some football team that never fucking wins, about human relationships, and all the things that really don't matter when you've got a sincere and truthful junk habit.
Devi pensare alle bollette, al mangiare, a qualche squadra di calcio di merda che non vince mai. Ai rapporti umani. E a tutte quelle cose che invece non contano quando hai una sincera e onesta tossicodipendenza.

You know, he wrote a very interesting book on human relationships.
Sai, ha scritto un libro molto interessante sui rapporti umani.

Lauren's gonna stop by my house to check on me, and she gets all judge-y because she thinks I use cats to avoid human relationships, and you're so awesome, and you get it.
Lauren verra' a casa mia per controllarmi, e... iniziera' a giudicarmi perche' pensa che uso i gatti per evitare i rapporti umani, e tu sei proprio meraviglioso, e mi capisci.

The exploration of human relationships is fascinating.
L'analisi dei rapporti umani è affascinante.

Perhaps, but you see, the only thing I can really speculate on, Nurse Ratched is the very existence of my life, with or without my wife in terms of the human relationships, the juxtaposition of one person to another, the form, the content.
Ma vede, l'unica cosa sulla quale posso... ipotizzare, sig.na Ratched, è l'esistenza stessa della mia vita, con o senza mia moglie, in termini di rapporti umani, la giustapposizione di... una persona all'altra, la forma, il contenuto.