Translation for "housewifely" to italian

Housewifely

• casalinghe
• massaia

Translation examples

casalinghe

-Happy little housewife.
- La casalinga felice.

"Ryoko Okui, housewife"
Casalinga Ryoko Okui

She's a housewife.
E' una casalinga.

You know...housewife.
- La classica casalinga.

You're the housewife.
Sei una casalinga.

Being a housewife...
Essere una casalinga ...

Housewife of the year.
Casalinga dell'anno.

massaia

She will help me, the housewifely one.
Lei mi aiuterà, quella massaia lì

I can't imagine how she'd look as a housewife a factory worker or a woman in distress But why's everybody saying you look like her?
Non riesco a immaginare come starebbe nei panni di una massaia, di un'operaia o di una donna sofferente ciò nonostante, perché mai tutti dicono che le somigli ?

A wonderful housewife.
Buona massaia, donna di casa.

Yeah. The only witness to Nick's kidnapping was a housewife who saw it from her kitchen window.
Gia', l'unica testimone del rapimento di Nick fu una massaia che lo vide dalla finestra.

It's like maids have been declared illegal, and the housewife with the neatest place gets Robert Redford for Christmas.
Si direbbe che le domestiche siano state dichiarate illegali E la massaia con la casa più lustra riceve in premio Robert Redford.

But she's not a housewife.
- Lei non è una massaia.

See, Margherita first we made you become a good housewife and now a beautiful erotic object
Gianni: Primati abbiamofatto diventare una massaia e ora un bell'oggetto erotico.

You're a good little housewife
Devi essere una brava massaia

I must start learning to be a good housewife. Let's see.
Devo imparare a diventare una buona massaia.

but a normal woman, a housewife, obedient, remissive, taciturn, a lover of order.
La massaia obbediente, remissiva, taciturna amante dell'ordine.