Translation for "hostesses" to italian

Hostesses

noun

• padrona
• ospite
• ostessa
• assistente

Translation examples

padrona noun

- Hump the hostess!
- Trombare la padrona di casa!

Hostess with the mostest.
Perfetta padrona di casa?

I'm your hostess.
Sono la sua padrona di casa.

You're the hostess.
Tu sei la padrona di casa.

- She's the hostess.
- E' la padrona di casa, Lorelai.

Here's our hostess.
- È la padrona.

By the hostess.
Dalla padrona di casa.

For the hostess.
Per la padrona di casa.

ospite noun

Chantal... To Charlene, our hostess.
Chantal... la nostra ospite.

- To our charming and beautiful hostess.
- Alla nostra affascinante ospite.

'Your hostess, Celeste! '
La vostra ospite, Celeste!

To our hostess.
Alla nostra ospite.

- You hate hostessing.
- Tu odi avere ospiti.

To our host and hostess.
Ai nostri ospiti.

-l'm just a hostess.
- Sono solo un ospite.

The hostess of this shindig.
L'ospite di questa festa concitata.

The perfect hostess.
E' l'ospite perfetta.

Silly me! "Hostess."
Che stupida. La nostra ospite!

ostessa noun

Hostess, make ready breakfast.
Ostessa, prepara la colazione.

He's no swaggerer, hostess.
- Non e' un attaccabrighe, ostessa.

-ls thine hostess?
- O forse la tua ostessa?

Here, Pistol, I charge you with a cup of sack. Do you discharge upon mine hostess.
Vien qui, Pistol, ti carico con una coppa di vino, tu scarica sulla mia ostessa.

Dost thou hear, hostess?
- Hai sentito, ostessa?

So you do, hostess.
E' proprio cosi', ostessa. Tremo, no?

assistente noun

Become an air hostess?
L'assistente di volo?

I could have been an air hostess.
Avrei potuto essere un'assistente di volo.

I'm needed at Coal. I fired Marcello last night, and I just found out that he took three chefs, my hostess, and my bartender on to his next venture.
Ho licenziato Marcello ieri sera ho appena scoperto che ha assunto tre cuochi, le mie assistenti... e il mio barista per il suo nuovo ristorante.

Yeah, you are looking very air hostess today, is that all for Mannion?
Sì, oggi sembri un'assistente di volo. È per Mannion?

So now I'm playing historical society hostess to some writer Who's doing this book on small-town virginia.
Quindi adesso faccio l'assistente della societa' storica per uno scrittore... che scrive un libro sulle piccole citta' della Virginia.

These are our name-tag hostesses, Mandy Pepperidge and Babs Jansen.
Le nostre assistenti addette all'accoglienza, Mandy Pepperidge e Babs Jansen.

Daddy had to ask the air hostess for those.
- Come sei fortunato. Papa' ha dovuto chiederle all'assistente di volo.