Translation examples
I'll reduce the hops.
Userò meno luppolo.
How you feel about killing hops?
- Che mi dici dell'assassino del luppolo?
- Can you taste the hops?
- Senti i luppoli?
Hop's good for beer.
Il luppolo e' buono per la birra.
Can yöu taste the hops?
Sente il luppolo?
barley, hops and yeast. Ah.
orzo, luppolo e lievito.
Today? I must have my hops checked tomorrow.
Domani vengono a controllare il luppolo.
Chmiel is hop.
Chmiel e' il luppolo.
"and the hop garden"
# E giardini di luppolo #
We grew wheat and also... hops.
Coltivavamo grano e, anche, luppolo.
Keep on hopping.
Continuate a saltare.
Hop on the bed?
Saltare sul letto?
? hop into a cab
# Saltare sul primo taxi #
But he can't hop.
- Ma non può saltare.
Hop a freighter.
Saltare su un cargo...
- Hop on a plane.
- Saltare su un aereo.
Well, hop on board.
Saltare a bordo.
Or hop, maybe.
O da saltare, forse.
I can't hop.
Non riesco a saltare.
Hop, step, hop, step, back, and here we go.
Passo, salto, passo, salto, passo, indietro e via.
The bunny hop!
Il salto del coniglio!
Then I'll step, hop, step, hop hop, step, turn... whoa.
Poi passo, salto, passo, salto salto, passo, giro... wow.
Hop on over.
Fai un salto.
Hop onto ottoman.
Salto sul pouf.
And step, hop.
E passo e salto.
Hop over it.
Fa' un salto.
Jumping around to your hippity-hop?
A saltellare su un palla?
Go on, then. Hop along.
-lnizia a saltellare, allora.
HOP AROUND ON ONE LEG?
Saltellare su una gamba sola?
- Yeah. You can hop.
- Si', puoi saltellare.
One lawyer likes to purr and hop.
A un avvocato piace fare le fusa e saltellare.
Can you hop?
- Non puoi saltellare in giro?
You could hop home.
Potresti saltellare fino a casa.
What's a little universe hopping between friends?
Cosa sara' mai saltellare da un universo all'altro, tra amici?
Maybe-maybe hop a little.
Prova a saltellare.
Don't bunny-hop.
Smettila di saltellare.
- ♪ One hop this time ♪
Perfetto! # Adesso un saltello #
She doesn't hop, but... No?
- Non saltella, ma...
Hopping along like that.
- Si'. - E come saltella.
Hop along, Bunny Money.
Saltella con noi, ConigliettaDollari!
Hop on one foot.
Saltella... su un piede solo.
"Hopping hopping around, where are you going?"
"Saltella di qua, saltella di là, dove stai andando?"
She hopped over to Dad and started eating... right out of his hand.
Ha fatto un balzo verso papa' e ha iniziato a mangiare direttamente dalla sua mano.
We'll hop into bed
D'un balzo a letto
I'll hop out and grab you one of those vines.
Con un balzo afferro una di quelle liane.
But if the gumbamel should ramble, then stumble, then just hop atop a Krustiferous Krumbull.
Ma se il gumb-mello casca giu' come un pomodoro, allora fai un balzo sul krucciato Krus-toro.
Obviously if you have any moral objection... okay, your hands are already all up, so I say we hop on this pony.
Ovviamente, se avete obiezioni morali... Ok, le vostre mani sono già alzate, quindi prendiamo la palla al balzo.