Translation for "hoped-for" to italian

Hoped-for

• sperato che
• sperato di
• sperati

Translation examples

sperato che

Hoping for this day above all others, Majesty.
Ho sperato che arrivasse questo giorno, Maesta'.

I hoped for you to know
Ho sperato che tu lo sapessi.

You've always hoped for her to leave you.
Non hai sempre sperato che fosse lei a lasciarti?

Everything we've hoped for, dreamed about...
Tutto cio' che abbiamo sperato... che abbiamo sognato...

Do what you can and hope for the best.
Fate il possibile... e sperate che vada tutto bene.

Maybe that's why I always had such hopes for it.
Forse per questo ho sempre sperato che accadesse.

This whole time we where hoping for a change
Per tutto questo tempo Hellen, abbiamo sperato che cambiasse qualcosa

It's such a heart-tugging moment to this, and it was always hoped for that it would be a deeply emotional moment.
Classico momento da fazzoletto, come avevo sempre sperato che fosse.

Why didn't I hope for water?
Perche' non ho sperato che fosse acqua?

You get it today under the wire,and hope for the best.
Oggi avete l'ultima possibilita' e sperate che vada bene.

sperato di

I always hoped for someone like you.
Ho sempre sperato di avere una persona come te.

If you're hoping for an apology, you'll have a very long wait.
Se sperate di ricevere delle scuse, scordatevelo.

I always hoped for the opportunity to show you how nothing is off-limits to the Agency.
Ho sempre sperato di avere l'opportunita' di mostrarti come niente sia proibito per la CIA.

What do you hope for?
Cosa sperate di ottenere?

I never could have hoped for someone like you, Loretta.
Non avrei mai sperato di trovare una come te, Loretta.

I actually hoped for a miscarriage.
Ho veramente sperato di abortire.

I had hoped for Cambridge for you.
Avevo sperato di mandarti a Cambridge.

But everyday i hoped for the Chance to see you again And tell you the truth.
Ogni giorno ho sperato di potervi vedere ancora... e dirvi la verita'.

By humiliating myself this way, I secretly hoped for polite protests like:
Umiliadomi cosi avevo segretamente sperato di suscitare proteste gentili, del tipo: