Translation for "hoofbeats" to italian

Hoofbeats

• zoccoli
• rumore degli zoccoli
• rumore di zoccoli

Translation examples

zoccoli

What do we do, go in there and listen for hoofbeats?
Che facciamo, entriamo e ascoltiamo lo scalpitio degli zoccoli?

Detective, have you heard the saying "When you hear hoofbeats, think horses"?
Detective, ha mai sentito il detto "Se senti rumore di zoccoli, pensa al cavallo"?

She gave me the lecture, "When you hear hoofbeats..."
Mi ha fatto la predica, "Quando senti gli zoccoli..."

# The sound of hoofbeats cross the glade
Risuonano sulla radura gli zoccoli di quest'animale

There's an old expression- - When you hear hoofbeats in the forest, you look for a horse, not a zebra.
C'e' un vecchio modo di dire... "quando senti un rumore di zoccoli nella foresta, cerca un cavallo e non una zebra."

"If you hear hoofbeats, think horse, not zebra."
"Se senti degli zoccoli, pensa a un cavallo, non a una zebra."

It's kind of like hearing hoofbeats and thinking horses, not zebras.
E' come sentire il rumore degli zoccoli e pensare ai cavalli ma non alle zebre.

When you hear hoofbeats,think horses not zebras,right,dr. bailey?
Se sente rumore di zoccoli, pensa ai cavalli non alle zebre, vero dott.ssa Bailey?