Translation for "homily" to italian

Homily

noun

• omelia
• predica

Translation examples

omelia noun

Next up, the homily.
Il prossimo passo e' l'omelia.

No moral homily?
Nessuna omelia moralistica?

You memorize entire homilies.
Memorizza intere omelie.

Delightful homily this morning.
Deliziosa omelia, questa mattina.

- You'll miss my homily. - No, I won't.
- Perderai la mia omelia.

Father has his homily to write.
- Deve scrivere la sua omelia.

Write a different homily.
Scrivi un'omelia diversa.

Your sermons. - Also known as homilies.
Conosciuti anche come omelie.

- Did you like my homily?
- Le è piaciuta la mia omelia?

predica noun

Okay, okay, first off, it was a homily.
Okay, va bene, intanto era una predica.

Give your homilies, break your bread.
Fai le tue prediche, spezza il tuo pane.

It's a little too late for a homily, Father.
E' un po' troppo tardi per una predica, Padre.

and are you god in that homily?
E tu sei Dio in questa predica?

And spare me your homily on being a good wife.
E mi risparmi Ia predica sull'essere una brava moglie.

I may not have told you before how much my congregation look forward to your homily on Corpus Christi.
Forse non le ho detto quanto i miei parrocchiani apprezzino la sua predica del Corpus Domini.

When I want a homily on the joys of transformation, I'll listen to the organ grinder in church on Sunday not his monkey at the village hall midweek.
Quando vorrò sentire una predica sulle gioie del mutamento, andrò a sentirmela la domenica in chiesa da chi merita ascolto... e non in municipio da una come lei.

Congratulations. Now, you got an I.D. To go along with that homily?
Hai un documento, oltre a questa predica?

No cliches, no homilies, no formula.
Nessun cliche', nessuna predica, nessuna... formula matematica.

Thanks for the homily.
Grazie per la predica.