Translation examples
It's very, uh, homey.
E' molto... accogliente.
Real homey vibe.
Che casa accogliente.
- It's so homey.
- E' cosi' accogliente.
Nice homey place.
Bel posto accogliente.
Kind of homey, actually.
Accogliente, devo dire.
It's... it's so... it's so homey.
E'... è così... è così familiare.
It's hip and homey.
Moderno e familiare.
I know it's weird living in a hotel but it somehow has a very homey feel.
So che è strano vivere in un albergo, ma ha un'atmosfera familiare.
No, not homely, homey.
No, non familiare. Dolce.
My, how homey.
Mio Dio... che ambiente familiare...
It gives the whole apartment a homey feel. Okay.
Da' all'appartamento un aspetto casalingo.
I want it to be real homey.
Voglio che sia parecchio casalinga.
It's homey enough.
E' abbastanza casalinga.
- No, it did. It's homey. Home-ish.
- No, non proprio è casalinga sa di casa...
It's a mixture of faux and homey - faumey.
E'un miscuglio di falso e casalingo.. falsingo.
It gives the place a homey feel.
Da' un'aria casalinga.
-It's simple,homey.
- E' semplice, casalingo.
Homey but refined,
Cibo casalingo, ma raffinato.
I guess we're not the homey type.
Non siamo dei tipi casalinghi.