Translation for "home front" to italian

Home front

• fronte casa
• fronte interno

Translation examples

fronte casa

(Sally): Anything new on the home front?
- Niente di nuovo sul fronte casa?

- Status on the home front?
- Come va sul fronte casa?

fronte interno

They got me defending the home front.
Mi hanno messo a difendere il fronte interno.

The home front is awash in saboteurs and provocateurs.
Il fronte interno e' inondato di sabotatori e provocatori.

[man] Screen magazines showing the soldier what's happening on the home front.
I cinegiornali mostrano ai soldati che cosa accade sul fronte interno.

Mail from the home front.
Posta dal fronte interno.

- Treachery on the home-front.
- Tradimento sul fronte interno.

You said yourself, you can do more on the home front.
- Era prima che sapessi cos'e' la guerra. L'hai detto tu che puoi fare molto di piu' sul fronte interno.

There are better people who can take it from here, advise you on the home front.
Ci sono altri migliori di me per consigliarla sul fronte interno.

Sorry, crisis on the home front.
Siamo spiacenti, la crisi sul fronte interno.

There's a war and this is the home front.
Siamo in guerra, e questo è il fronte interno !

♪ Our boys are fighting hard ♪ ♪ While the home-front stands its guard ♪
# I nostri ragazzi stanno # # combattendo duramente, # # mentre il fronte interno e' # # difeso strenuamente #