Translation for "home based" to italian

Home based

• a casa

Translation examples

a casa

So we went inside and next thing you know, we're watching this show and the narrator is-- he gives the meerkats' names. So there's this meerkat named shakespeare and he gets bit by a scorpion, and there's some question about whether or not he's going to make it back to the home... base,you know,the place wher where the rest of the meerkat tribe is and they¡ª
Quindi siamo rientrati e stavamo guardando questo show, ed il narratore... dice i nomi dei suricati, cosi' c'e' questo suricato che si chiama Shakespeare che viene morso da uno scorpione, e c'e' una specie di discussione sul fatto se riuscira' o no a farcela a tornare a casa... alla base, sa, il posto dove si trovano gli altri suricati della tribu', e il loro...

Connor, you and i, we're going to Sarah Grant's it's the closest thing we've found to a home base for Ethan.
Connor, io e te andiamo a casa di Sarah Grant. E' la cosa piu' simile alla base di Ethan che abbiamo trovato. Che si fa con Jane?

Yeah, stretching our manpower, thinning out the group back at home base where the main source of money is.
Gia', i nostri uomini si disperdono, riducendo il gruppo a casa base, dove si trova la vera fonte di soldi.

Aerial One to home base.
Elicottero 1 a Casa Base.

But in front of my own house. That's supposed to be home base, which means
Ma di fronte a casa mia, che dovrebbe essere la tana, quindi...

YEAH, WANTED TO TIE UP ALL THE LOOSE ENDS BEFORE THEY TUCK THIS ONE AWAY AT HOME BASE.
Si', vogliono mettere a posto tutte le cose lasciate a meta' prima di portarlo via e portarlo a casa.

Why, on the one night I don't come home... Based on this thinking, Socrates remarked that knowledge is virtue, ignorance a vice.
era l'una e ancora non ero tornata a casa... l'ignoranza un vizio. simultaneamente un altro ottiene una vita felice ed... etica.