Translation examples
I said, "hmm."
Ho detto "eh".
Huh, snow, hmm?
La neve, eh?
An epidural, hmm?
- Un'epidurale, eh?
Hmm, Mr. Elliott?
Eh, signor Elliot?
Garbage calls, hmm?
Chiamate spazzatura, eh?
- A "bombie." Hmm?
- Una zomba. Eh?
- Take care, hmm?
- Fate attenzione, eh?
Kirsten Ross, hmm?
Kirsten Ross, eh?
Project Eagle, hmm?
Piano Aquila, eh?
Hmm, seems only fair.
Hmmm, mi sembra giusto.
Just say the word, hmm?
Di' la parola magica, hmmm?"
Mixed signals, hmm...
Segnali contrastanti, hmmm...
No, it's a good "hmm."
No, è un hmmm buono.
Excellent! "Cry havoc and let slip the dogs of war," hmm?
Eccellente! "Date l'allarme e scogliete i mastini della guerra!" Hmmm?
Hmm, needs more goat soul.
Hmmm, serve piu' anima di caprone.
- Was that a good "hmm" or a bad...?
- Questo è stato un hmmm buono o cattivo?
- Mm-hmm, very, yeah.
- Mm-hmmm, assolutamente sì.
Hmm,yeah,sure.
Hmmm, si', certo.
Hmm, like a full body massage?
Hm, tipo un massaggio completo?
"Likes--Sports..." Mm-Hmm.
"Ama: gli sport", mm-hm.
So, why, hmm?
Allora dimmi perché? Hm?
You know, he's just sort of a "Hmm!"
Ecco, è una specie di "Hm!"
The easy way out, hmm?
La strada facile, hm?
"Women..." Mm-Hmm.
"Le donne", mm-hm.
Well, now, let's go in, shall we, hmm?
Bene. adesso! Entriamo dentro? Hm?
Hmm, no, ghosts are ectoplasmic entities.
Hm, no. I fantasmi sono entita' ectoplasmatiche.
- You're dying anyway, hmm?
- Morirai ugualmente. Hm?
Doctor who, hmm?
Dottore chi, mmh?
Hmm. It's beer.
- Mmh... è birra.
Hmm. I don't know.
Mmh, non saprei...
- (Diane) Hmm-M.
- (Diane) Mmh-m.
Hmm, on schedule.
- Mmh, come da programma.
LAUGHTER Hmm...dear me.
Mmh... povero me.
Hmm, I still am.
Mmh, continuo a esserlo.
Hmm, nice outfit.
Mmh, gran bella mise...
Hmm... this is awkward.
Mmh... questo e' imbarazzante.
Hmm, he's nice.
Mmh, è carino.