Translation examples
- Hiring a murderer?
Assumere un omicida?
Who will hire you?
Chi ti assumerà?
I'll hire you.
- Dai, ti assumero'.
Hire the guy?
- Assumere il tipo?
Hiring a sheriff.
Assumere uno sceriffo.
I'll hire Hilda tomorrow.
Domani assumerò Hilda.
Don't hire anyone.
Non assumere nessuno.
I'm hiring Duck Phillips.
Assumero' Duck Phillips.
I'd like to hire a photocopy machine.
Vorrei noleggiare una fotocopiatrice. Ok.
Duke and Gonzo, we could hire a car.
Potremmo noleggiare un'auto.
The car's not for hire, man.
Non si può noleggiare la macchina.
You can hire bicycles.
Si possono noleggiare le biciclette.
I can't hire a car.
Non posso noleggiare una macchina.
- I'm prepared to hire a rig.
-Posso noleggiare un calesse.
Is hiring a plane a crime?
- Noleggiare un aereo è un crimine?
Hire bombers by the hour.
Noleggiare bombardieri a ore.
We should have hired a car service.
Dovevamo noleggiare un'auto.
How much to hire the boat?
Quanto, per noleggiare la barca?
Hire the goodyear blimp?
Affittare il dirigibile Goodyear?
Iwill hire a cart.
Vado ad affittare una carretta.
she could hire a local dog.
Potrebbe affittare un cane del posto.
He must have hired a plane.
Ha dovuto affittare un aeroplano.
We need to hire a band.
- Dovremmo affittare un'orchestra.
We need to hire labour.
Dobbiamo affittare del lavoro.
- I'd like to hire your plane.
- Vorrei affittare il suo aereo.
You're sure now? You won't hire a boat or anything?
Non vorrà affittare una barca, vero?
Yes, we could hire a boat.
Si, potremmo affittare una barca.
It looks like I'll have to hire another box.
Sembra che bisogni affittare un'altra cassetta.
Maybe I should hire him.
- Forse dovrei ingaggiare lui.
Than hire a magician?
- Se non ingaggiare un mago? - Bingo!
Hiring me is not like hiring an attorney.
Ingaggiare me non è come ingaggiare un avvocato.
Madrczyk tried to hire you?
Madrczyk voleva ingaggiare te?
Including hiring a private investigator.
- Come ingaggiare un investigatore privato?
- Well, I was there to hire muscle...
- Volevo ingaggiare qualcuno per...
Hire a man?
Ingaggiare un uomo?
You want to hire Max Ballard.
Devi ingaggiare Max Ballard.
No one will hire him.
Nessuno lo vuole ingaggiare.